[分享]斑竹强烈推荐!SOUND HORIZON专辑ROMAN!

小楼公子

幻想楽団【Sound Horizon】是一个2004年初次亮相的自主创作活动,由创作者REVO作词并编曲的项目.主要创作是由诗,曲以及解说所构成一个故事情节的歌曲.由不固定的演唱者,解说人以及乐团根据不同的世界观来一起编织不同的故事.</p><p> 商品番号: KIBM-90135 <br/> メディア: DVD <br/> 組枚数: 2 <br/> 発売日: 2007/04/25 <br/> 価格: 6900円(税込) </p><p> アーティスト/ キャスト <br/> Sound Horizon (アーティスト)　</p><p> </p><p> 内容 <br/> Sound Horizonが贈る、幻想的かつ壮大な物語。東京中野サンプラザをはじめ全会場のチケットが即ソールドアウトの貴重なライブ映像が遂にDVD化!! 2007年1月8日に行われた東京厚生年金会館でのコンサート +「見えざる腕」「終端の王と異世界の騎士」PVを収録。豪華特殊パッケージ、特典映像収録のDVD2枚組。</p><p> <br/> 収録曲 <br/> 1. 戴冠式 <br/> 2. 朝と夜の物語 <br/> 3. 焔 <br/> 4. 見えざる腕 <br/> 5. 呪われし宝石 <br/> 6. 緋色の風車 <br/> 7. 天使の彫像 <br/> 8. 美しきもの <br/> 9. 歓びと哀しみの葡萄酒 <br/> 10. 黄昏の賢者 <br/> 11. 11文字の伝言 <br/> 12. 星屑の革紐 <br/> 13. 澪音の世界 <br/> 14. 神々が愛した楽園 <br/> 15. 終端の王と異世界の騎士 <br/> 16. YEAHld</p><p>

                               
登录/注册后可看大图

<br/> 『物語』の名を冠した第五の地平線<br/> 君が生まれているRomanに捧げる11の幻想曲<br/> 詩は時として《焔》となり暗闇を照らす《光》にもなるでしょう</p><p> 被冠以“故事”之名的第五道地平线<br/> 为你的诞生而献上的Roman，11首幻想曲<br/> 诗歌有时也会成为“火焰”，变成将黑暗照亮的“光”吧</p><p> 2.朝と夜の物語<br/> http://music.fenbei.com/10027137<br/> 3.焰 <br/> http://music.fenbei.com/10027127<br/> 4.見えざる腕 <br/> http://music.fenbei.com/10027116<br/> 5.呪われし宝石<br/> http://music.fenbei.com/10027099<br/> 6.緋色の風車<br/> http://music.fenbei.com/10027082<br/> 7.天使の彫像<br/> http://music.fenbei.com/10027065<br/> 8.美しきもの<br/> http://music.fenbei.com/10027043<br/> 9.歓びと哀しみの葡萄酒 <br/> http://music.fenbei.com/10027026<br/> 10.黄昏の賢者 <br/> http://music.fenbei.com/10027001<br/> 11.11文字的伝言<br/> http://music.fenbei.com/10026986<br/> 12.星屑的革紐<br/> http://music.fenbei.com/10026962<br/> 13.澪音の世界<br/> http://music.fenbei.com/10026949<br/> 14.神々が愛した楽園<br/> http://music.fenbei.com/10026940<br/> 15.终端の王と异世界の骑士<br/> http://music.fenbei.com/10026930</p><p> </p><p> <br/>

[本贴已被 作者 于 2007年12月10日 07时22分37秒 编辑过][/COLOR][/ALIGN]

小楼公子

昼与夜的故事</p><p> 诞生降世的黎明和　归于死亡的晚上的故事(Roman)… (Roman)<br/> 啊…我们的这孤单的颜色　正宛如“宝石”(Pierre)</p><p> 诞生降世的意义　归于死亡的意义　在你所生存的现在<br/> 这11个字的“留言”(Message)　幻想故事(Roman)　“第五道地平线”</p><p> “Roman…”</p><p> “那里可有Roman在吗？”</p><p> 我们一边哭泣一边来到　心里怀着同样的苦楚<br/> 我们一边微笑一边远去　往遥远的地平线而向</p><p> 循环相遇的你的双唇啊…仿佛将我的诗歌点亮… (la Vie)<br/> 终有一日会相逢的故事(Roman)</p><p> 我们一边哭泣一边来到　心里怀着同样的悲伤<br/> 我们一边微笑一边远去　往遥远的地平线而向</p><p> 循环相逢的你的双唇啊…仿佛将我的诗歌点亮… (la Vie)<br/> 我们的相逢的故事(Roman)</p><p> 诞生降世的黎明和　归于死亡的晚上的故事(Roman)… (Roman)<br/> 啊…我们的这瞬间的颜色　正宛如“美花”(Floral)</p><p> 太阳之风车　月亮之摇篮　永续彷徨的“火焰”(光)的故事(Roman)<br/> 毁坏的人偶　骸骨的男人　欺骗时间的“幻想”(暗)的故事(Roman)</p><p> 右手中是紫罗兰的公主…(le Mademoiselle Violet ci le en Droite)<br/> 而…(et)<br/> 左手中是绣球花的公主…(le Mademoiselle Hortensia ci le en Gauche)</p><p> 啊…在代替我往复循环的…这个世界之中——<br/> 能够生出我的故事(Roman)吗？</p><p> “来，到这里来”</p><p> “感谢你，生命”(Vie, Merci)</p><p> 循环回转的生的喧闹　太阳之风车<br/> 循环往复的死的安宁　月亮之摇篮</p><p> 我们乃是在回忆中彷徨的　转动的“风车”(Moulin)   (la Vie)<br/> 无论在循环往复的哪一道地平线上　都将把诗歌点亮……</p><p> 这是——<br/> 在生命到来之前　就走向死亡的我的故事(Roman)… (Roman)<br/> 啊…我们已不能相逢　但现在依然生存着“憧憬”(Roman)<br/> ——继续歌吟(探索)吧　→　为了使你不再迷茫……</p><p> “昼与夜”的夹缝间…　“火焰”的摇荡…<br/> “宝石”被抓取…　“手臂”被伸出…<br/> “风车”的转动…　“星尘”的闪耀…<br/> “天使”的告别…　“美丽”的幻想…<br/> “葡萄酒”的陶醉…　“贤者”的逃避…<br/> “留言”的真意…　“地平线”的知晓…</p><p> 右手中是死　左手中是生<br/> 持续倾斜的冬之天秤</p><p> “再见吧…”</p><p> Ro…man…</p><p> “谢谢你…”</p><p> “那里有Roman在吗？”<br/> “那里可有Roman在吗？”<br/> “那里有Roman在吗？”<br/>

小楼公子

火焰</p><p> 照下多少道被称为和平的光　在阴影中持续着凄惨的杀伐<br/> 去参加葬礼的人们　全都一语不发<br/> 即使被雨打得透湿　也要前进——除此无它……</p><p> 在双目轻瞑的黑暗中　将呼吸交错<br/> 轻触而上的温暖光芒　是微弱的律动<br/> 写满否定连接词(Ne)的书本(纸)　将历史操纵<br/> 轻触而上的灼热光芒　又是谁的“火焰”</p><p> 早就知道，旅途中总会有苦难相伴<br/> 但无可忍耐的痛苦　却决不会来到</p><p> 喜极而泣的白色的黎明　悲伤哀叹的黑色的晚上<br/> 我们前行的这多少日夜　都是在与生者紧紧相连<br/> 眼眸映出的苍蓝的天空　泪水溶入的澄碧的海洋<br/> 我们在自己所爱的世界(这里)　将所爱的人留下</p><p> 啊…　昼与夜　交替接续　直到光耀的沙尘零落…<br/> 啊…　昼与夜　交替接续　直到所爱的花朵萎枯…<br/> 啊…　昼与夜　交替接续　直到钩住的手指分离…<br/> 啊…　昼与夜　交替续接　“生命”(人)永续流转循环……</p><p> 看见了美丽的“火焰”(光芒)　闪耀在黑暗死寂的地平线上<br/> 它会在这充满憎恨的世界中　将多少“爱之诗歌”点亮？</p><p> 无论黑夜有多么漫长　黎明也终会降临在世上——</p><p> 像是不要让他永远孤单　“双胞胎人偶(la poupee)”陪伴在旁<br/> 将这小小的棺材当作摇篮　送别再也不会醒来的你<br/> 欢快地摇动的“紫色的花朵”(Violet)　悲伤地湿漉的“淡蓝的花朵”(Hortensia)<br/> 将不知何人所做的这首诗作　献给再也无法生存的你…</p><p> 是历史创造了书呢　还是书创造了历史<br/> 既是无法永远生存　也就全然无法知道<br/> 在地平线上循环的昼夜　“第五之旅程”<br/> 与离散之人重逢的日子　也终会到来吗？</p><p> 那怀念的曲调　是谁的双唇在吟颂——<br/> 啊…　歌唱着“故事”(Roman)的是……</p><p> “那里有Roman在吗？”

小楼公子

看不见的手臂</p><p> 不眠之夜，小巷里淫乱的母猫(Chatte)四体横陈在地上…<br/> 啊…那只看不见的手臂在扼着喉咙…<br/> “梦幻之影”(Fantastique)使崩溃的自我(Ego)痛苦…</p><p> 无狂之醉，把阁楼当成小小的城池(Chateau)四处巡游…<br/> 啊…那只看不见的手臂如火烤般地疼痛…<br/> “幻肢之痛”(Fantasme douleur)中，灌饱便宜酒进入梦乡…</p><p> “跟着Alvarez将军冲啊——！”</p><p> 黄昏笼罩着古老的兽之森林…在战场上相遇的两个男人…<br/> 金发的骑士(Laurant)…红发的骑士(Laurant)…<br/> 苦战鏖杀…尸骸遍野…<br/> 加害者是谁…被害者又是谁？<br/> 浸透夕阳余辉的剑刃闪着黑红的光——</p><p> 和手臂一起被夺去的是他的人生<br/> 工作没了，爱人也走了<br/> 一切都被夺去的，最烂的人生(la Vie)<br/> 总在惧怕着出其不意袭来的痛楚，就这么庸庸碌碌……</p><p> “平时(le plus Souvent)…你一喝醉就会打我…<br/> 　我…这样下去的话早晚会被打死吧…<br/> 　再见吧(Au revoir)…我比谁都要爱你…<br/> 　可是…对肚子里的孩子来说，你不是个好父亲(Pere)啊……”</p><p> 葡萄酒(tu Fine)…泡沫葡萄酒(tu Champagne)…蒸馏葡萄酒(tu Eau-de-Vie)…<br/> 啊…切裂安眠的森林的寂静…那家伙又出现了——</p><p> 纵马驱驰的身姿…宛如　恶梦…火红的头发甩得稀乱…奋锐的死神之镰…<br/> 收割头颅的身姿…宛如　风车…绯红的花朵开得鲜艳…颤抖的精神之针…<br/> 黑暗轻轻地缠卷而上——</p><p> 从梦里醒来又见现实　可却依然恍在恶梦(梦)中<br/> 所以…那之后他的人生　就在酒与疯狂中…轮回着痛楚<br/> 左边脸颊上的十字伤　如火般燃烧的头发和茶褐色的眼睛(眼瞳)<br/> 杀了…那家伙，手臂却还在痛　“看不见的”手臂一直在痛……</p><p> 谁是加害者…谁又是被害者…将死神找出来埋葬…</p><p> “杀了我！”</p><p> 骑士(Chevalier)再度跨上骏马…时间默默地将世界移动——<br/> 在异国的酒吧再度相逢的两个男人(Laurant)…</p><p> 独眼对上独臂　烂醉如泥(Alcoolique)对上迷醉不堪(Enivre joie)<br/> 啊…昔日的蛮勇　如今已连影子都不剩……</p><p> “退下。”</p><p> “哇啊！”</p><p> “你这家伙，是谁啊……呜哇！”</p><p> “晚上好(Bon soir)……”</p><p> “再见吧(Au revoir)……哈哈哈哈！”</p><p> 出其不意地飞挥而出　男人手中的黑色长剑(Epee Noir)<br/> 液体(Sang)往周围飞溅出去　俨若葡萄酒(Vin Noire)一般<br/> 一边刺着…献在手前的花的名字(Nom)是——“晚上好”(Bon soir)<br/> 一边拔出…被唱出的诗歌的名字是——“再见吧”(Au revoir)</p><p> 颓然倒下的男人名叫Laurant…飞奔而去的男人名叫Laurencin…<br/> 另外一个Laurant却…只是…呆呆地站立在当场……</p><p> 谁是加害者…谁又是被害者…只是使牺牲者的数目不断增加…<br/> 转吧…转吧…憎恨的风车…跳啊…跳啊…就像火焰一样…<br/> 啊…在廊柱的后面…是少年的影子…那茶褐色的眼睛…正凝视着…</p><p> “人生可不能就这样下去…而且，这疼痛，就是我生存的证明……”</p><p> 从演出着复仇剧的舞台上下来…男人第一次想到…<br/> 剩下的手臂…剩下的人生…那看不见的意义——</p><p> 满斟在杯中的葡萄酒…它的滋味漫溢在心间…</p><p> “那里有Roman在吗？”</p><p>

小楼公子

被诅咒的宝石</p><p> “你没到过这吧，Laurencin”</p><p> “嘿，你不也是吗，Pierre”</p><p> 大地母亲所生出的奇迹　被称为世界最大的宝石　30克拉的红色金刚石(Trente carat, Diamant Rouge)<br/> 不断改换所有者的轨迹　附赠在阴间挂号的特典　30克拉的“杀戮之女王”(Trente carat, Reine Mourir)</p><p> 紧紧锁闭的玻璃(Verre)　优雅安眠的宝石(Pierre)　就在回忆过去的　梦　里<br/> 那是严苛的幻灭(Desir)　无可言喻的高傲(Fier)　也在死神伸出的　手臂　里<br/> “她”就是那女王(Reine)　没有人能反抗　无法从牢笼中脱逃……</p><p> 狡诈的少女(Fille)　黑暗中跃动的老妇(Vieille)　多少头颅变得鲜红<br/> 奢侈的娼妓(Courtisane)　沾满泥巴的王妃(花朵)　多少头颅又被收获<br/> 循环往复的景象(Scene)　色彩鲜艳的幻梦　直到失去，都是无路可逃……</p><p> 「祝福」变成了「咒诅」　命运的嘲讽<br/> 与“她”的诞生密密纠缠的　不为人知的“故事”(Roman)</p><p> 男人挖掘着　微暗的洞窟　不知那是墓穴<br/> 男人挖掘着　不知那是　直达地狱的洞穴</p><p> 在锁闭的黑暗中　拥抱着命运(永恒)<br/> 废寝忘食地　拼命挖掘<br/> 在点亮的诗歌中　宛若狂舞<br/> 开始锈蚀的齿轮　渐渐转向疯狂……</p><p> ——不可思议的浓雾将男人引诱…<br/> 出现在眼前的是　从未见过的美丽原石<br/> 仿佛被那魔力攫住　男人颤抖地将手伸出……</p><p> 「幸运」(Fortune)…啊…以前让你受苦了　可爱的妹妹(Noel)啊<br/> 「幸运」(Fortune)…啊…从今往后我们就能　出人头地了啊</p><p> ←　被欲望刺花眼睛的矿山(Mine)的经理(Conducteur)　←<br/> ←　眼睛都变了颜色的鹰钩鼻的宝石商(Commercante)　←<br/> ←　怀疑自己眼睛的独眼的工艺家(Artisanat)　←<br/> ←　转动吧转动啊…死神(Dieu)的转盘(Roulette)　→<br/> 看似坚固的道德之墙　有时却很容易挖出空洞…</p><p> 「不幸」(Fortune)…啊…等待着不会归来的哥哥的　永不嫁人的妹妹<br/> 「不幸」(Fortune)…啊…等待着不会改变的爱情的　冬天的夜空……</p><p> “真是的，Pierre哥哥”</p><p> 拄颊…叹息…人偶师的女儿…站在窗边的“双胞胎人偶”——</p><p> “唉……什么时候才能回来呢？”</p><p> 紧紧锁闭的玻璃(Verre)　优雅安眠的宝石(Pierre)　就在回忆过去的梦里<br/> 悄悄摸上来的影子(Ombre)　溶入鲜红的黑暗(Nuit)中　盗贼们进到了房间里<br/> 如果失败定会受罚(Peine)　以命相赌的任务　盯上的猎物(东西)决不会逃掉……</p><p> “别这样，很难受啊！”</p><p> “喂，等一下！”</p><p> 骑着白马的王子(Prince)　有些凶狠的接吻(Bise)<br/> 啊…“她”再度被解放到了世界上……</p><p> 大地母亲所生出的奇迹　被称为世界最大的宝石　30克拉的红色金刚石(Trente carat, Diamant Rouge)<br/> 不断改换所有者的轨迹　附赠在阴间挂号的特典　30克拉的“杀戮之女王”(Trente carat, Reine Mourir)</p><p> “那里有Roman在吗？”

小楼公子

5 星尘之皮带</p><p> “你好，很高兴见到你！”(Salut, Enchantee!)<br/> 把那伸出来的手——<br/> 啊…我可爱的公主(Etoile)　拼命地用小小的手指回握<br/> 你前行的道路上　将会有闪烁的“星”(Etoile)在陪伴……</p><p> 那个下着雨的早晨…少女像以往一样睁开眼睛…<br/> 站在床边的是温柔的父亲…还有一只大大的黑狗…<br/> 雨的气味…痒痒的感觉…不知为何，觉得很怀念的温暖…<br/> 小小的姐姐和大大的妹妹…两人和一只…成为家庭的，特别的早晨……</p><p> 啊…我看不见星星　太远的光传不到眼里…<br/> 啊…仅剩的这视力　也被告知会很快失去…</p><p> 对不起…妈妈…我的名字…(Excusez-moi...Maman...ce Nom...)<br/> 为什么你不喜欢呀(tu est-ce pas appreciable n'aimer)<br/> 啊…对不起……(Ah...Excusez-moi..)</p><p> 鼓起勇气——<br/> 啊…虽然和Pleut一起出到屋外去了　但走路的速度却不一样…<br/> 啊…在沉入黑暗的世界中　稍有一点落差就会摔倒…</p><p> 对不起…爸爸…我的双眼…(Excusez-moi...Pere...ce Yeux...)<br/> 为什么你不喜欢呀(tu est-ce pas appreciable n'aimer)<br/> 啊…对不起……(Ah...Excusez-moi..)</p><p> 细细的皮带(Harnais)<br/> 却不能连系心灵…尽管有爱犬(Pleut)在旁边…我却还是孤独的(一个人)……</p><p> 分别成长的人…想互相了解都很困难…<br/> 更不用说人和狗之间…那就更不可能…<br/> 从那之后两个人…不管何时何事都在一起…<br/> 简直…就像是要把空白的时间填满一样…</p><p> 姐姐精力旺盛地关照着妹妹…妹妹好好地帮着姐姐的忙…<br/> 代替父亲那只用不了的手臂…不管什么都拼命去干…<br/> 那是…就像雨水浸透大地，使它变得柔软…<br/> 在积雪之下将春天等待…小小的鲜花终会盛开…</p><p> 突然吹来的疾风使手松开…离开了牵着的皮带…<br/> 但是一点也不害怕…“看不见的羁绊”(那星尘做成的Harnais)正把我们相连…</p><p> 软弱的姐姐啊——<br/> 然而啊…谢谢你…妹妹(Pleut)就陪伴在旁…<br/> 不管我去向什么地方……<br/> 最喜欢的…妹妹(Pleut)就陪伴在旁…所以我变得坚强…</p><p> 在怀抱着星空的梦中见到了…你所诞生的黎明的记忆(梦)…<br/> 在闪耀着银色光辉的梦中是…将零落沙尘卷回的幻想(梦)…<br/> 啊…为什么你会来到…最后能明白就好了——</p><p> 决不会忘啊…和你一起前行的…在黑暗中闪耀的世界…<br/> 无论是何时…啊…人生都会有星尘的…光辉在其中吧…</p><p> 在祈祷的星辰不绝而降的夜晚　→　黑狗(Pleut)静静地停止了呼吸…<br/> 在哀悼的雨滴不绝而降的黎明　→　从她冰冷的腹中取出的是<br/> 被光芒包裹、很小又很温暖的　→　黑银毛色的小狗</p><p> ——而后“故事”(Roman)的翅膀就会轻轻地将地平线飞越吧<br/> 为了终有一日能在那怀念而美丽的　“荒野”上驱骋……</p><p> “那里有Roman在吗？”<br/>

小楼公子

绯色之风车</p><p> 转动的回转的“绯色之风车”(Moulin Rouge)使美丽的花朵绽放<br/> 跃动的跳动的“血色之风车”(Moulin Rouge)使美丽的花朵凋散</p><p> (Ah...Ah...Ah...Ah...)</p><p> 小小的手上托着的玻璃(Glass)雕刻…<br/> 如果那宝石是在歌颂着“幸福”的话…<br/> 那一夜的暴行在时代中刻下了怎样的爪痕…<br/> 他们留下了怎样的伤口…</p><p> 悲叹着自己只是被命运玩弄的弱者的少年…<br/> 终有一日也会渴望得到“力量”吧…<br/> 那是…用强大的力量守护自己的“盾”呢？<br/> 或是…用更加强大的力量使一切平服的“剑”？</p><p> 到底发生了什么…根本就不明白…<br/> 哭叫着的疯狂的和音(Lune的Harmonie)…灼烤着的尸肉的味道(肉的Saveur)…<br/> 到底是被谁袭击…根本就不明白…<br/> 惟独…知道一点…在这里…很危险…</p><p> 我就像带着最重要的“宝物”(东西)<br/> 逃走一样　→　紧抓住你的手…</p><p> 啊…什么都不知道的两人只是不歇气地奔跑<br/> 满怀欲望的凶暴的人们在后面紧追不舍……</p><p> 仿佛在追逐着星尘…潜藏在笼罩森林的黑暗之中…<br/> 什么都不知道的两人只是屏住呼吸颤抖<br/> 在充满绝望的恐怖中紧紧抱在一起—<br/> 突然间你的身体被拽到空中　→<br/> 那满溢着惧怕的双眸　←　灼烧着逃走的我的背脊…</p><p> (Ah...Ah...Ah...Ah...)</p><p> 经历过疯狂的“季节”(时间)…少年的“时间”就这样流转…</p><p> 转动的回转的“绯色之风车”(Moulin Rouge)送走烧灼的时刻(时间)<br/> 跃动的跳动的“血色之风车”(Moulin Rouge)迎来冻结的瞬间(时间)</p><p> 啊…如果能从头来过…会再让小小的鲜花盛开…<br/> 对不起…下次不会逃了…要陪伴着你一起凋散……</p><p> (Moulin Rouge…)</p><p> (Ah...Ah...Ah...Ah...)</p><p> “那里有Roman在吗？”<br/>

小楼公子

天使的雕像</p><p> 被后世称为「拥有神之手的人」——<br/> 的雕刻家“Auguste Laurant”<br/> 在战争最炽烈的时候消失　又与和平一起现身在世界上<br/> 而用神秘的薄布(Banne)所包着的雕像　是他罕见的杰作<br/> 将“天使”(Ange)隐藏起来的　不为人知的“故事”(Roman)……</p><p> “不会说话的冰冷石头　其实却等同于生命之灯<br/> 　俗人们歌颂它　只是过不会说话的冰冷石头　其实却于骄傲而已<br/> 　存在的东西唯有存在的样子　用双手接受下来<br/> 　恍若温暖的接吻一般　只是回忆的具象……”</p><p> “风车小屋”(Moulin maison)　被天空拥抱　在山丘上转动<br/> 工场(Atelier)拒绝一切外人　一个影子静静地伫立在那里…</p><p> 他不知道自己独自描刻的　是自己孩子的表情(脸)……</p><p> 「不足的并不是手指尖上的描画(Design)——而是超越现实的想像力(Imagination)」<br/> “啊…光…啊…再多些光…‘此即创造’(Creation)…忧郁的光…”</p><p> 尽管发誓一辈子也不会踏进　但脚还是把他带到了修道院(Monastere)<br/> 孩子们的笑声　越过墙壁被他听见……<br/> “你的手现在能抓住吧　那‘宝石’(石头)极其容易毁坏<br/> 　那手决不要放开　即使是被什么东西袭击……”</p><p> 他不知道自己每天描刻的　是自己孩子的笑容(脸)……</p><p> 「必须的并不是对过去日子的忏悔——而是将幻想织造的爱情(Fiction)」<br/> “啊…光…啊…再多些光…‘此即赎罪’(Expiation)…救拯的光…”</p><p> 即使是怎样的贤者　也不能止住零落而下的沙<br/> 他所准备的银色沙漏　所剩的沙只有……</p><p> 将母亲的灯夺走　在这个世界上闪耀的小小的“火焰”<br/> 憎恨那光辉　愚蠢的男人最后地挣扎着…</p><p> 展开想象之翼的话　“雕像”背上的双翼也终会展开吧——<br/> “啊…如果再也没有遗下的思念的话…就终会露出笑容吧……”</p><p> “那里有Roman在吗？”

小楼公子

美丽之物</p><p> 你最喜欢的这旋律(Melodie)…在天空中响遍的口琴(Harmonica)…<br/> 天使拥抱着窗框里的画布(Toile)…喂…这幅风景画(Paysage)…漂亮吗？</p><p> 这是(ce)——<br/> 被风带来的…淡淡的花瓣…春之追忆<br/> 美丽的音色…咏唱的少女(Monica)…鸟儿的鸣叫…指针的前进　→<br/> 这是(ce)——<br/> 与穹苍紧连的…流动的云…夏之追忆<br/> 美丽的音色…放歌的少女(Monica)…蝉们的阵雨…指针的前进　→</p><p> 漂亮呢…你所说的景色…永远不忘…<br/> “美丽之物”…为了将它采撷…生命(人)才降诞到世上…</p><p> 你所拥有的短暂的季节(Saison)…尽管满是痛苦的雨的敲打…<br/> “别担心哦”…笑着这么说道…你的样子(Visage)永远不忘……</p><p> 这是(ce)——<br/> 夜晚的窗边…微笑的月亮…秋之追忆<br/> 美丽的音色…歌唱的少女(Monica)…昆虫的振翅…指针的前进　→<br/> 这是(ce)——<br/> 包裹大地的…浅眠的雪花…冬之追忆<br/> 美丽的音色…歌吟的少女(Monica)…时间的凋零…指针的前进　→</p><p> 漂亮呢…你所说的景色…永远不忘…<br/> “美丽之物”…为了将它采撷…生命(人)才前进在世上…</p><p> 你所跑过的短暂的季节(Saison)…尽管满是疾病之火的灼烧…<br/> “啊…真漂亮呢”…笑着离开世界…你的面容(Image)永远不忘……</p><p> 你所诞生的黎明…只是个爱哭鬼的我…变成了小小的姐姐——<br/> 真高兴啊…虽然有点不好意思…但那真值得骄傲……</p><p> 在摇荡着痛苦的，生存的荒野上<br/> 为了寻找“美丽之物”而纵横驰骋<br/> 往没有尽头的地平线旅行而去的你的睡脸<br/> 我觉得比任何东西都更加美丽……</p><p> 你最喜欢的这旋律(Melodie)…在天空中响遍的口琴(Harmonica)…<br/> 天使拥抱着窗框里的画布(Toile)…喂…这幅风景画(Paysage)…漂亮吗？</p><p> “我呢　看见了这世上第一美丽的光<br/> 　将那花朵抱在胸前　包括Laurant的份一起　继续歌唱”</p><p> “那里有Roman在吗？”<br/>

小楼公子

欢乐与悲哀的葡萄酒</p><p> 那是…欢乐地跃动着的“火焰”…悲哀地闪耀着的“宝石”…<br/> 在许多的生命中…许多的餐桌上…都有她的“葡萄酒”(Vin)——<br/> 坚持向残暴的命运挑战的女性“Loraine de Saint-Laurant”<br/> 她那与大地一起生活的半生…那不为人知的“故事”(Roman)</p><p> 啊…她今天也在田里工作　似长实短的“火焰”(光芒)<br/> 无论是得到的还是失去的东西　都经历得太多<br/> 啊…季节(Saison)多少次地循环流转　而不变之物就在此处<br/> 温柔的祖父(Grand-pere)的仆人(Employe)　和所爱的他在一起的“葡萄园”(Clos)</p><p> 啊…回忆的时候　是何等甜蜜<br/> 像把熟透的果实　摘下来那样快乐(Plaisir)</p><p> 啊…将葡萄树(Vigne)那娇嫩的(Delicatesse)小枝剪掉之时　低温而少湿是最为理想<br/> 种植工们(Vignerons)掐算着早春的日子　主保圣人的节日(St.Vincent)过后就开始…<br/> 啊…如果对收获(Quantite)过于贪求的话　就会损害它的质量(Qualite)<br/> 一颗(un Grain)…又一颗(et un Grain)…贯注充分的爱情(Amour)　那是亲人的任务……</p><p> 啊…回忆的时候　是何等苦涩<br/> 像把受伤的果实　摘下来那样痛苦(Peine)</p><p> 啊…女人不是政治的道具啊…<br/> 与所爱之人白头偕老的人生(la Vie)<br/> 再加上…决不会容忍这种事情的贵族(Noble)<br/> 为了将那样的世界(东西)抛弃……</p><p> (Ah.Ah...Ah.Ah.Ah...)</p><p> “真可惜啊……”</p><p> 满脑都是权威主义的父亲(Pere)…为了浪费而嫁来的继母(Mere)<br/> 所谓的名门…开始奢靡的话没落也是相当地快…<br/> 为了把夕阳的斜照挥去…伯爵家(de Comte)…最后的“王牌”(Carte)…女儿的婚礼…<br/> 啊…并不知道这只是矫饰的婚礼…<br/> 继母(女人)的“宝石”露出了红色(Rouge)的微笑…</p><p> 地平线所讲述的诗歌(声音)…为了取回重要的东西而…逃跑和斗争的每一天…<br/> 从那以后，她的人生…已是毫不介意形式的事情…</p><p> 我这一生再也不会爱人　大概也没有去爱的资格<br/> 但如果谁想润润干渴(Soif)的喉咙　我就会将自己献上…</p><p> 在橡木(Chene)桶中　安睡的，可爱的我的孩子们(ma Enfant)<br/> 喂…你们在做着怎样的梦呢？</p><p> 果实的甘甜(Vigne的Sucre)果皮的苦涩(Tanin的Astringent)　所爱之人留下的，大地的恩惠(Terroir)<br/> “欢乐”(Joie)与“悲哀”(Chagrin)交织而成的调和(Harmonie)　那味道就是我的“葡萄酒”(ma &quot;Vin&quot;)<br/> ——而且…那就是“人生”(et C'est &quot;la vie&quot;)</p><p> “那里有Roman在吗？”<br/>

小楼公子

黄昏之贤者</p><p> 他的名字(Nom)是“贤者”(Savant)<br/> 确切地说这个名字只是泛称…真名等信息则全为不详…<br/> 我第一次和他相遇…是在一个春日的黄昏…郊外寂静的公园中……</p><p> “晚上好(Bon soir)——<br/> 　年轻的女士(Mademoiselle)　看你一副忧郁的样子　是在为什么而烦恼呢？<br/> 　刚才你绕着这个喷水池转了11圈<br/> 　步数约为704步　距离则为337米<br/> 　我有一个小小的建议　如何？<br/> 　如果可以的话　让我来和你谈谈吧”</p><p> 最初乃是空无一人　→　那就是零(Zero)啊…<br/> 在这里我(Moi)出现了　→　那就是壹(Un)啊…<br/> 然后你(Tu)也出现了　→　那就是贰(Deux)啊…<br/> 虽然只是单纯的算式　←　真理却就在其中…</p><p> 也有察觉不到　那么容易就把自己封闭住的时候啊……</p><p> “呀、你好(Salut)——<br/> 　年轻的女士(Mademoiselle)　上回的烦恼已经找到答案了吗？<br/> 　从上次见到你到今天为止正好过了一周<br/> 　按小时算是168小时　按分钟算是10080分　按秒算是604800秒<br/> 　而在刚才说话的时间里　又过去了23秒钟<br/> 　今天也　让我来和你谈谈吧”</p><p> 昼与夜的地平线(Horizon)　→　那就是贰(Deux)啊…<br/> 时间之王(Roi)长眠的墓室　→　那就是叁(Trois)啊…<br/> 煌煌闪耀的永恒的星尘　→　那就是伍(Cinq)啊…<br/> 虽然只是单纯的质数　←　真理却就在其中…</p><p> 也有察觉不到　那么容易就把自己封闭住的事情啊……</p><p> 你想把悲伤给因数分解(除去)吗？<br/> 想求得幸福的最大公约数(数)吗？<br/> 把泪水擦干吧…来…站起来…因为你的路途还要持续下去啊…</p><p> 原来如此(en Fait)——<br/> 是要去做　←→　还是不要去做<br/> 这就是最大的…所谓问题啊…</p><p> 欢喜的黎明…悲伤的晚上…全都归你所有…<br/> 献给未见者的…相逢的歌的故事…将诗歌点亮的故事(Roman)…</p><p> “风车”永续地转动　将“美丽”的幻想静静地织造<br/> “火焰”的摇荡以外　把“手臂”伸出的愚蠢的人们<br/> “宝石”被竭力抓取　总在“昼与夜”的夹缝间彷徨<br/> “星尘”之沙闪耀着　陶醉沉迷于“葡萄酒”的微甜<br/> “贤者”逃避在牢里　从他们处问得“留言”的真意<br/> “天使”告别的时候　知晓“地平线”是第五个故事</p><p> Roman…</p><p> “重叠往复的‘历史’是　‘死亡’与‘失去’<br/> 　在‘乐园’和‘深渊’之间循环　当‘少年’离去之后<br/> 　在那里又会描绘出怎样的‘Roman’？”</p><p> 因为觉察到的事情而害怕吗　因为失去的东西而害怕吗<br/> 因为真实的事情而害怕吗　所以　我在才会在这里与你交谈</p><p> 你如果后悔那来到的黎明…也不会受到更多的痛苦…<br/> 你如果肯定那远去的夜晚…那孩子就也会爱着“人生”(生)吧…</p><p> 小姐(Chloe)——你想把悲伤给因数分解(除去)吗？<br/> 想求得幸福的最大公约数(数)吗？<br/> 拍掉灰尘…来…出发吧…因为你的旅程还要持续下去啊…<br/> 再见了(Au revoir)——</p><p> “年轻的女士(Mademoiselle)　你好象已经下定了决心呢　那么<br/> 　来，挺起胸膛<br/> 　你的目标是　你的地平线……”</p><p> “谢谢你，贤者先生”(Merci, M.Savant)</p><p> “想象一下吧　不管是谁(Que ce soit)”</p><p> “那里有Roman在吗？”

小楼公子

11个字的留言</p><p> 啊…那回忆宛如昨日刚刚经历一样——<br/> 那是冬日的黎明——<br/> 呼唤声被温暖的手紧握——<br/> 听到了天使(Ange)吹着的号角(喇叭)的乐音…</p><p> 尽管这只是再平常不过的人生…我却依然记得… <br/> 而且…将你生到这个世界上…是“我的骄傲”啊……</p><p> 啊…那回忆宛如昨日刚刚经历一样——<br/> 那是冬日的黎明——<br/> 降诞的哭声被天上听见——<br/> 橙色(Orange)的光辉洒落尘境…</p><p> 尽管这只是再平常不过的人生…我却依然记得…<br/> 而且…与你相遇，是我“最大的幸运”啊……</p><p> 啊…无论经历怎样的困苦辛伤…都不要放弃，勇敢地向它迎上…<br/> 这是愚蠢的母亲最后的愿望…愿你——<br/> “愿·你·能·够·得·到·自·己·的·幸·福”(La La Lu Lu La La La La Lu La Lu)</p><p> “对不起…”</p><p> 诞生降世的黎明　归于死亡的晚上</p><p> “再见吧…”</p><p> 在你所生存的现在　这11个字的“留言”(Message)</p><p> “对不起…”</p><p> 幻想故事(Roman)　“第五道地平线”</p><p> “谢谢你…”</p><p> 啊…那里可有Roman在吗？</p><p> 将你生下的人…无论是谁…<br/> 本质都不会改变…不管哪一点…<br/> 你是承受着希望来到这个世界上…<br/> 如果铭记住它…就终会相逢吧—— (La La La Lu Lu Lu..)</p><p> 啊…我不能继续看顾在你身旁…尽管悔恨万分…但还请你…凛然前向<br/> 这是愚蠢的母亲唯一的愿望…愿你——<br/> “愿·你·能·够·得·到·自·己·的·幸·福”(La La Lu Lu La La La La Lu La Lu)</p><p> 你现在活在这里——那就是“我生存的故事的证明(Roman)”<br/> 如果你爱这地平线(世界)的话——那就是“我的幸福(东西)”<br/> ——那就是“我的故事的意义(Roman)”</p><p> “那里有Roman在吗？”</p><p> 诞生降世的意义　归于死亡的意义<br/> 在你所生存的现在　这11个字的“留言”(Message)<br/> 幻想故事(Roman)　“第五道地平线”</p><p> 那两座风车　依然会继续转动下去吧<br/> 直到与所爱之人　再度相逢的时候<br/> 在生与死的荒野中流离的人偶<br/> 当循环往复的夜晚到来之时<br/> 又会将怎样的诗歌点亮？</p><p> 而后…照遍地平线的　银色的光辉<br/> 现在　不知第几次的黎明再度来到</p><p> 啊…那里可有Roman在吗？<br/>

小楼公子

星屑の革紐 <br/> 「こん{0502=に}ちわ、はじめまして！」(Salut, Enchantee!)<br/> 差し出した手を--<br/> 嗚呼…可愛い私のお姫様(Etoile)　小さな指で懸命{0502=に}握り返してくる<br/> あなたの歩む道程が　輝くよう{0502=に}『星』(Etoile)と……</p><p> ある雨の朝…いつものよう{0502=に}少女が目を覚ますと…<br/> 寝具の横{0502=に}は優しい父親…そして大きな黒い犬が居た…<br/> 雨の匂い…くすぐったい頬…どこか懐かしい温もり…<br/> 小さな姉と大きな妹…二人と一匹…家族となった特別な朝……</p><p> 星屑の革紐<br/> 作詞：Revo<br/> 作曲：Revo<br/> 歌：井上あずみ、YUUKI<br/> 声：大塚明夫、能登麻美子<br/> BY:ZUKI  QQ:153225322</p><p> 嗚呼…私は星を知らない　遠過ぎる光は届かないなら…<br/> 嗚呼…僅かな視力でさえも　何れ失うと告げられている…<br/> ごめんなさい…お母さん…この名前…(Excusez-moi...Maman...ce Nom...)<br/> どうしても好き{0502=に}なんてなれないよ…(tu est-ce pas appreciable n'aimer)<br/> 嗚呼…ごめんなさい……(Ah...Excusez-moi..)</p><p> 勇気を出して--<br/> 嗚呼…Pleutと屋外へ出たけど　歩く速度が抑違うから…<br/> 嗚呼…暗闇{0502=に}沈む世界では　ちょっとした段差でも転んでしまう…<br/> ごめんなさい…父さん…この両眼…(Excusez-moi...Pere...ce Yeux...)<br/> どうしても好き{0502=に}なんてなれないよ…(tu est-ce pas appreciable n'aimer)<br/> 嗚呼…ごめんなさい……(Ah...Excusez-moi..)</p><p> 細い革紐じゃ<br/> 心までは繋げないよ…愛犬(Pleut)が傍{0502=に}いたけど…私は孤独(ひとり)だった……</p><p> 別々{0502=に}育った者が…解り合うのは難しい…<br/> ましてや人と犬の間であれば…尚更の事である…<br/> それからの二人は…何をする{0502=に}も何時も一緒だった…<br/> まるで…空白の時間を埋めようとするかのよう{0502=に}…</p><p> 姉は甲斐甲斐しく妹の世話を焼き…妹は姉を助けよく従った…<br/> 父の不自由な腕の代わり{0502=に}なろうと…何事も懸命{0502=に}…<br/> 其れは…雨水が大地{0502=に}染み込むよう{0502=に}しなやか{0502=に}…<br/> 根雪の下で春を待つよ{0502=に}…小さな花を咲かせるよう{0502=に}…</p><p> 急{0502=に}吹いた突風{0502=に}手を取られ…革紐を離したけど…<br/> もう何も怖くなかった…『見えない絆』(ほしくずのあれ)で繋がったいたから…</p><p> 弱い姉だ--<br/> それでも嗚呼…ありがとうね…妹(Pleut)が傍{0502=に}いたから…<br/> 私は何処へだって往けた……<br/> 大好きだよ…妹(Pleut)が傍{0502=に}いたから…私は強くなれた…</p><p> 星空{0502=に}抱かれて夢を見た…あなたが産まれてきた朝の記憶(ゆめ)を…<br/> 銀色{0502=に}輝く夢の中…零れた砂が巻き戻る幻想(ゆめ)を…<br/> 嗚呼…何の為{0502=に}遣って来たのか…最期{0502=に}判って良かった--</p><p> 忘れないよ…君と歩いた…暗闇{0502=に}煌めく世界を…<br/> いつだって…嗚呼…人生は星屑の…輝きの中{0502=に}在ることを…</p><p> 祈りの星が降り注ぐ夜　→　黒犬(Pleut)は静か{0502=に}息を引き取った…<br/> 悼みの雨が降り注ぐ朝　→　冷たくなった彼女の腹から取り出されたのは<br/> 光を抱いた小さな温もり　→　黒銀の毛を持つ仔犬だった</p><p> --そして《物語》(Roman)の翼は地平線を軽々と飛び越えるだろう<br/> やがて懐かしくも　美しき　あの《荒野》の駈け廻る為{0502=に}……</p><p> 「其処にロマンは在るのかしら？」<br/>

小楼公子

澪音の世界<br/> 荒れ果てた野を　一人の少女が往く<br/> 正確には一人と一匹　少女の右手には赤い紐<br/> その先に結ばれたる首輪もまた赤く<br/> 黒銀の毛並みを持つ犬は　小さく吠えた<br/> 飼い主たる少女『澪音』に語りかけるかのように…</p><p> 豪奢な廃墟に転がり　冷たい雨に怯える<br/> 輝ける名誉も権力(ちから)も　今ではもう過去の所有物(もの)<br/> 観測とは事実の側面を抉り取る刃物(ナイフ)<br/> その男は果たして…何を得…何を失ったのか…<br/> 奪いし物は奪われ　斯して世界は廻る<br/> 降り止まない雨の向こうに　何色の空をみる<br/> 代償(リスク)を背負うほど　加熱する駆け引きは<br/> 全て失くすまで気付かない　度し難い自我(エゴ)の下僕(しもべ)…</p><p> 空虚な廃墟に転がり　冷たい雨に震える<br/> 帰る場所も待ってる人も　今ではもう過去の支配領域(ばしょ)<br/> 推測とは事実の背面を削ぎ落とす刃物(ナイフ)<br/> その男は果たして…何を見…何を悟ったのか…<br/> 奪いし者は奪われ　斯して時代は廻る<br/> 降り止まない雨の向こうに　何色の空がある<br/> 運命を捩じ伏せ　従える心算(つもり)でも<br/> 未来(とき)を掴もうと伸ばした　その腕では短か過ぎた…<br/> 閉ざされた少女の瞳が開かれし瞬間(とき)世界は<br/> 幻想し得る最悪の狂夢(ゆめ)を…残酷な死神(かみ)を見る…<br/> ──澪音の世界<br/> 『死』とは…精神(こころ)に先行して<br/> まず肉体(からだ)に依存する感覚から朽ち果てるものらしい<br/> なればこそ人間(ひと)は散々忌避し逃避を企てながらも<br/> 招かれざる死の冷たい接吻(くちづけ)に耐え得るのだろうか…<br/> 絶え間ない恐怖感が雨となり降り続けるという幻想<br/> それは…生きながらにして精神(こころ)を壊されてゆく苦痛<br/> 硝子球のように透き通った永遠の合わせ鏡<br/> 罪人は少女の瞳の中に唯『世界』を見るという…<br/> 百聞は一見に如かず　千聞とてまた然り<br/> 憐憫…侮蔑…的外れな嘲笑…謂わば対岸の火事<br/> 燃えるまでは熱さ解らず　燃えてからでは遅過ぎる<br/> この世界で何人が罪を犯さずに生きられると言うのか…</p><p> ──澪音の世界</p><p> 閉ざされた少女の瞳が開かれし瞬間(とき)世界は<br/> 幻想し得る最悪の狂夢(ゆめ)を…残酷な死神(かみ)を見る…<br/> 薄氷色(アイスブルー)に煌く瞳が鮮やかに朽ちる世界と<br/> 堕ちてゆく狂夢(ゆめ)に唇を重ねて…残酷な死神(かみ)になる…<br/> 地に蔓延りし我ら罪人の群れ<br/> 願わくば…君が澪音の世界に囚われないことを…</p><p>

小楼公子

神々が愛した楽園<br/> 神話的誕生...傳説的講述...<br/>  歷史只是將之記錄——<br/>  (Belle Isle)<br/>  啊...故事宛如歌唱般永續編織著......</p><p>  振動的火焰越過<br/>  長眠著死亡的黑暗水面...<br/>  如果將那燈火稱爲生命 →<br/>  話語就會成爲力量吧...<br/>  不知不覚中掠奪者和<br/>  被掠奪者都在那裏誕生...<br/>  只是架起一座天秤 →<br/>  持續著爭鬥的循環吧...</p><p>  無法忘記在故鄉失去的孩子...<br/>  父親的悔恨...母親的悲哀...<br/>  啊...遙遠的大地...</p><p>  少年終有一日會將劍執于手中吧...<br/>  而後會使那劍斷折...<br/>  又會付託給那些孩子們吧...<br/>  那遙遠''歲月''(時間)中的祈禱...</p><p>  (Belle Isle)</p><p>  平原化作荒蕪的沙漠...<br/>  遠海的波濤將大地吞沒...<br/>  災難的根系扭曲纏繞了多少層...<br/>  連結異世界的''門''(Gate)被開啓...<br/>  敵人的憎恨遠遠淩駕同情之上...<br/>  所望者不是侵略而是完全的破壞...<br/>  就像氷與火永不相容的宿命一樣<br/>  ''諸神所愛的楽園''化作戰場......</p><p>  尸積如山 ←<br/>  在其上建起高台...<br/>  脆弱而虛幻的現実...<br/>  瓦礫之城堡<br/>  受骸骨之賜 ←<br/>  開放出和平的花朵...<br/>  甜蜜而笨拙的幻想...<br/>  玻璃(Glass)的顔色</p><p>  恐怖被送出...<br/>  瘋狂傾注而下...<br/>  共存之路被踢開...<br/>  猜疑磨著爪子...<br/>  正義齹露獠牙...<br/>  規則這樣被扭曲——無論如何...</p><p>  少年會得到潔白的羽翼吧...<br/>  而後會使那羽翼斷折...<br/>  又會歌唱著飛翔向天空吧...<br/>  向那愚蠢的''人類''(神)的祈願...<br/>  少年會將黑色之劍執于手中吧...<br/>  而後會使那劍斷折...<br/>  又會付託給那些孩子們吧...<br/>  那遙遠''歲月''(時間)中的祈禱......</p><p>  少年的手中時'劍'...<br/>  背後是'羽翼'...<br/>  眼眸中是'未來'——</p><p>  (Belle Isle)<br/>  啊...故事宛如<br/>  翻動書頁(Page)般永續纏織著 →<br/>