香港TVB经典难兄难弟双语清晰版全

ting6799 · 发表于 2006-3-11 17:30:00

登录/注册后可看大图

主演：罗嘉良张可颐吴镇宇宣萱林晓峰腾丽名 剧情简介: 两位好兄弟李奇（罗嘉良）与谢圆（吴镇宇）偶然共闯五光十色的电影圈，但际遇却大相径庭。圆瞬间大红大紫，成为当时得令的男主角，而奇还是半红不黑。奇、圆与两大玉女邵芳芳（宣萱）及程宝珠（张可颐）展开一段微妙的四角关系，加上种种误会，终令兄弟反目。三十年间，四人在爱情、友情及事业上经历重重波折，究竟时间能否冲淡他们之间的恩怨爱恨？ 　　 　　　　人生在世，亲情、友情、爱情永远是不变的主题，就从这儿开始吧。 　　 　　亲情篇 　　 　　片名叫“难兄难弟”，主角自是两位据自称是“风度翩翩、玉树临风”的老兄。 　　谢源的身家背景交代得比李奇要详细得多，连他们家有几个住客、分别做什么活计看过这部戏的人一定都记得。他有一对很平常的父母，过着平常人的生活，偶尔也会因为陈年旧事打冷战拌嘴，爸爸象很多人一样爱面子，最怕人说他借钱结婚的疮疤，妈妈也很爱显眼，会戴一副大墨镜说自己是“星妈”（真的不可思议，要是现在她躲狗仔都来不及，香港首席小生的妈诶）。这对平常夫妇给谢源最大的影响就是他的诚实善良大抵来源于“要饭也要挺直腰”的家庭教育，从这样平凡的家庭走出的大明星谢源才会领点奖金就全拿去救济别人，自己还得靠个摆夜市的老大救急。一直觉得这也是谢源做人成功的原因，他的家庭虽然不够富裕，但足够温暖，让他对功名钱财看得不那么重要，对大红大紫没那么强烈的渴求，他进娱乐圈是因为丢了茶楼伙计的工作，他大红是因为误打误撞演了一出本来是大悲剧却笑翻观众的喜剧。反而就是这样的无欲无求让他在电影圈里游刃有余，很多人说谢源的成功是因为他运气太好，但是任何成功都不是凭空的，在片尾难兄难弟再聚首时李奇的一句话道破天机“阿源啊，还是你的性格好”，你看曾经的香港电影第一红人自己搬张椅子端杯茶排电视剧，还笑呵呵的和晚辈们说笑，这种对人生的豁达和随遇是谢源自己可能都不清楚的最可贵的财富。尊敬父母、宠爱妹妹、热爱兄弟、迷恋爱人，惟独对金钱没什么概念，这就是一个真实可爱的傻谢源。 　　 　　李奇是当年tvb的最受欢迎的男角，人们喜欢他，就是因为他的经历更加真实，那份坎坷多磨的辛酸，总让人在听到他引人发笑的声音时想为他掬一把同情泪。剧中李奇的身世没太多的笔墨却成了他命运的转折关键，他自己说过他很小母亲病死，父亲坐牢，自己寄人篱下，尝尽艰辛（也就是片场餐厅那个势利眼的小人叔叔了）。但我们看到的仍是一个时时努力想改变命运，说话幽默，挣扎向上的李奇，他只对宝珠一人道出这段不幸的往事，然后还是用那种引人发笑的声音郑重的说 “只有三个人知道这些事，除了你我，就是阿源”，可见李奇把这一个朋友一个爱侣看得多么重了。这段模糊不清的苦事也正是决定李奇性格的主要原因，他在重遇谢源之前不知过了一段什么样的日子，到最后走投无路被房东扫地出门，他虽然还是很喜剧的闻着自己的内裤说“好熟悉啊”，但是他心中实在渴望能有幸福安定的生 活，能有出人头地的一天，能抬起头对所有曾看不起他的人证明给他们看，李奇是一个很有出息有本事的人。命运造化，他努力，他奋发，他有想法有个性，别人睡在汽水箱做的假床上排戏无所谓，只有他觉得那是欺骗观众，一定要换，别人拿起椰子壳跳舞他就觉得那对玩意忽然冒出来不合情理，这样的较真和倔强反让他不容于还未发展成熟的电影圈。但也就因为他的倔，他的波折遭遇，李奇这个角色大获成功，太多人从李奇身上看到自己的影子了。在命运的大潮里起落，努力过真爱过，这就是一个真实可爱的倔李奇。 　　 　　友情篇 　　 　　单看剧名，就知道这两人的交情到了什么地步。他们友情的开始一直让我十分有遐想，在海边两人人湿答答的坐在一起彼此认出对方后，李奇马上不请自来的住进了谢源的房间，而那时只知道饼干和阿珍的谢源只要求他不许随便穿自己的睡衣就欣然接受了这个不速之客。小学同学，情同手足，多年后的再见，谢源一家对李奇毫不保留的热情给予，李奇自然把谢源当成对自己有情有义的好兄弟，而谢源他本就是个老好人，从开始他对李奇的帮助就没计过回报，他应该是只简单的觉得朋友就该如此吧。 　　 　　两人的友谊到了什么地步？ 　　 　　名利丝毫没动摇他们。初进电影圈的两人同甘共苦. 　　感情没能破坏这段友谊。当两人同时爱上了芳芳，谢源在无措的请教了别人，得到了“打他一顿，让他撬大嫂”的办法，在他还没来得及攒足打人的力气前，李奇买给他的一块臭豆腐就让他彻底放弃了这个念头。他和芳芳想各种办法想让李奇能不被伤到的退出，这其中的苦心，也只能用兄弟两字来称道了。而李奇，他开始是把芳芳当做给他动力和鼓舞的女神供奉在了心中，忽然知道破坏自己梦想的人竟然就是好朋友，被骗的冲动让他激情演绎了那场假戏真做的婚礼戏。但是不久我们就又看到了意气风发的李奇，他不是不难过不伤心，失恋谁不痛苦？编剧没有展示这段心理给我们看，但细想就明白，李奇再次微笑着看着谢源和芳芳成双成对时，他的放弃和牺牲。 　　 　　金钱也没能离间两人，失踪的百万巨奖让李奇觉得无脸见兄弟，一群人义愤填膺说要抓回那个贪图钱财的小人，只有谢源他坚持“阿奇绝不是那样的人”，这句话如果让逃亡中的李奇听了，一定会感动得掉下泪来。谢源这句话曾经说了很多次，徐基冒充李奇袭击珠妈后众人指责李奇时他这样说，他在乡下玩“飞车超人”摔得筋骨大伤，众人都看到李奇能救他却没伸手，他也这样说，“他拉也拉不到啊”。这样的信任，这样的善良，让我真心的为这段友情喝彩。 　　 　　这样一份坚固的友谊却真的在一次“袁世凯事件”后被阻断了二十年时间。两兄弟唯一的一次大打出手，都不是打架老手的两个人象抢玩具的小孩子一样抱着头滚在地上，让人看得哭笑不得。其实那分开的二十年里，李奇的一直避而不见是源于满心的抱歉和羞愧，谢源就还是那么显眼，让老婆拿十万八万去给李奇做生意，却发现原来人家开出租已是家财满贯，自己却仍然在装着一堆欠条过着富人的穷日子。 　　 　　二十年后物是人非，奇哥源哥在领奖台上再次拥抱，奇哥还是很唠叨，源哥还是那么爱摆pose，你能不感动吗？ 　　 　　爱情篇 　　 　　两人的爱情际遇都可称奇遇了。其实编剧一开始就给了我们伏笔，要不然初进片场的谢源不会蒙着脸还被芳芳追着打，宝珠和谁相安无事只是克得李奇叫苦连天，当这四个人抱成两团站在倒塌的布景里时，你就该知道谁是谁的真命天子了吧。 　　 　　和阿珍那段纯纯的初恋、和芳芳终成正果的恋爱给我们看到一个对爱情一根筋的痴情男人谢源。他对阿珍的喜欢就好象是一个小孩子第一次见到了一颗漂亮的弹珠，再也移不开那痴痴的眼神。也只有他会留着一块廉价的怀表，傻傻的存着钱跑到南洋去找不见多日的初恋情人，但他知道了那颗弹珠被人保管得很好，过得很幸福，他没生气没埋怨，就这样坦然的离开了。告别青涩初恋的谢源似乎是恍悟了阿萍对他的好，他接受的其实是阿萍而不是芳芳，你相信有这样的人吗？自己身为电影明星不追求圈子里的如云美女，单单买一件皮衣送给那个长得象巫婆的穷女孩，谢源就是这样啊，所以他的幸福不是天上掉下来的，傻人是会有傻福，福到是因为你太好。芳芳在这部戏里是最不讨好的一个主角，因为她太聪明敏感，很多表现就象一个和普通恋爱女生没什么分别的小女人：知道自己比男友大要生气（拜托，这怎么能怪人家源哥），要人家哄到叼着镯子求婚才喜笑颜开；知道人家去打了几回麻将要生气，可怜的源哥哦，要跪下来请罪才哄回美人。 　　 　　宝珠说“奇哥最大的梦想就是当导演。” 　　李奇说“珠妹最大的梦想就是嫁给我。” 　　心有不甘的芳芳问谢源自己的梦想是什么，谢源傻得只知道盯着看电视里的拳击手。 　　弄清状况谢源问芳芳自己的梦想是什么——他说自己根本是个没梦想的人，但现在的梦想是她。 　　哪个女人听到这样的回答都该感动了。 　　 　　在两人玩了一番心理加斗嘴的游戏后，佳人俏生生站在落寞的谢源面前，套用琼瑶阿姨的老话——“感动得一塌糊涂”。 　　 　　李奇和宝珠这段似乎匪夷所思的爱情是许多影迷们心中的经典。阴阳错位的，两个人居然都向别人表错过情，其实宝珠对谢源那是情窦初开的小女孩不知感情为何物的一次心理实验，李奇则是在逆境中受到人安慰后一种感激成分占多的自然流露。宝珠的一直天真无知，李奇的常常自作聪明，看到流星后一个拼命的“排戏、排戏”，一个拼命的“拍拖、拍拖”，这两个人分明就是一对速配的大活宝。 　　 　　宝珠对李奇说过很多傻气天真的话，象“奇哥，别人都不信你没什么，我信你啊”，象“奇哥，没关系，你还有我啊”，象“奇哥，我息影啊，我们去美国，想做什么就做什么”。这些傻气和天真，在李奇而言是弥足珍贵，好象一剂剂暖着心的热汤。 　　 　　自卑的李奇躲了宝珠二十年，错过了两个人最美好的一段岁月。只是每年到了珠妹的生日，奇哥一定会再唱一次那首小曲，遥想着珠妹一定在看着自己写给她的生日卡片。 　　 　　好个宝珠，二十年的岁月磨砺让她的傻气成了对爱情的矢志不渝，把她的天真历练成了处事不惊的云淡风清。二十年后等来的重逢，那是一份怎样历久弥坚的美丽和痴情。 　　 　　再看《难兄难弟》，人生最宝贵的东西，不就是这三字“亲友爱”吗？ 时刻感受经典 　　 　　　　其实，《难兄难弟》这部颐迷们公认的经典影片，在我心目中也已属经典中的经典了，其地位自然无可动摇。在可颐和捞家的各自剧集中，我相信《难兄难弟》这片永远会在我的心里深处留下最深刻的记忆，或许所有喜欢这片的人都会如此。记得有人曾这样评论过经典。在欢笑的背后，能让人感受到更多，体会得更多的，那就是剧集的魅力，真的，可能那就是所谓别样的经典吧。 　　 　　　　在《难兄难弟》这部电视剧里面，有宝珠、芳芳那样高贵气质的大明星，也有乔峰那样家财万贯却真心真意喜欢和一堆穷朋友相识相知的富家子，也有谢源那样成不成名都乐于平凡的善良人，也有阿珍那样纯洁善良的平凡女孩，更有一路坎坷过来的李奇那样的小人物。尤其李奇这样一个在人生道路摔过无数次跤、一路都那么滑稽可笑过来的小人物，从开始到结束的那份辛酸的感觉由每一个观众内心深处不时的涌起。 　　 　　　　每个人从呼吸到第一口空气来到这个世界开始，我们也都就开始了我们的人生经历。无论是剧集里面的宝珠，芳芳，还或是奇哥，源哥，又或者是那个惹人怜爱的阿珍。他们同样都是在自己的人生道路上，经历着欢乐，经历着悲伤。不管你是一开始就属于富贵的大明星，或者是一开始命运就坎坷的小人物,都有属于他们的人生意义，以及那一生的人生体验。而别样的经典就正是在无时无刻诠释这一些人生体验。虽然上演的这部经典故事年代背景是发生在六七十年代的香港，而且演绎着这份怀旧情感的剧集也已经过去了好些个年头了，但我们还是无法抵挡经典的魅力，就让我们一起再来回忆那些难忘镜头感受经典吧。 　　 　　　　每一次剧集带来我们的笑声都来得比较正常，可能都会笑得很合理，但凡事的另一面会告诉我们：你笑，你笑，迟早有一天你会笑得变味道了。更或许世事的结果也偏偏会与笑声形成鲜明的对比。当珠妈想要叫金吊桶为宝珠和李奇两个人测算八字时，宝珠和李奇想再此之前和金吊桶师父疏通疏通彼此之间而进一步打好关系，这时的金吊桶一边在很认真的给观世音菩萨上香，一边口里理直气壮地说他为人怎么一向以来都有一说一，有二说二。之后李奇抽出第一张钞票，接着第二张，最后再索性豁出去大声叫喊道：“是吗？这儿五万元加上我减寿二十年，这样可以了吧。”我想，这一喊应该都把大家给喊出了笑声了吧，但慢慢地你会发现这笑声却再也笑不出味道来了。偏偏这事最后的结果却出人意料，吴佐治和徐基抓住这次千载难逢的机会狠狠地整了李奇一回。这时你也不得感叹世事的无常。 　　 　　　　很多次剧集中给大家带来的每一阵笑声都很可能是建立在笑话主角感情太丰富，对人对事太真实，太真诚所致。但谁知却偏偏可能会因为个性孤独，地位低下诸多因素，使太多太多人对这真诚产生怀疑，甚至不屑一顾。故事讲到李奇在宝珠老妈生日会上送上一份薄礼的事。李奇因自己的生活条件还不够好，就目前能力只能买一份用玻璃片包装的小小金牌。但期间，宝珠的两位师父却在有意或无意间笑话李奇为什么只刻快乐两字而不顺便再刻上生日两字，明明知道金牌不能再刻下字却还生怕别人不知道大声说。就连工人好姐都笑话大家千万不要打喷嚏，以免金牌一个不留神被吹倒了。而恰恰这个时候吴佐治送上一个超大的金牌，此时又再通过宝珠的两位师父的对话，来说明这个金牌足以刻下整幅八仙贺寿图上去，再次给予李奇那小小的金牌沉重的打击。后来，李奇小小的金牌却真的风吹起打烂。这时，我却真的笑不出来，我留心看着画面上那一个个人物角色的脸部表情变化，我知道李奇的内心一定变得很难受，猛然间我的内心也变得很酸很酸。 　　 　　　　其实电视剧剧情给屏幕前的每一位观众所带来的种种感受，是笑是哭，或是激情，或是漠然，都能在背后给观众们带来反思，或许，并不是每一次的反思，都对个人意义上来说十分的重要，但至少它也为这个社会反映了这一切，而经典的剧集就在于它在屏幕前暴露的十分深刻。《难兄难弟》也更是如此。当李奇知道芳芳和阿萍是同一个人，知道自己所喜欢的人竟然和谢源所喜欢的人是同一个人时，他深深地感觉到自己被自己最好的兄弟欺骗时，他变得莫名的无辜，以及异常的愤怒。但电视台的高层却深知所谓的明星另一种效应，所以他们不希望这样的事暴光，于是在教堂上演了一场假戏真作，难兄难弟在真正的伤心，而镜头前的事实也这样的拍了下来：正当难兄难弟恩断义绝时，导演，戏中的观众等等许多已经麻木的人都通通热烈的欢呼，热烈的鼓掌。而故事并没有就此结束。而两位难兄难弟在当时媒体面前都还要各自表现得非常大方，表现出彼此之间的相亲相爱，而那个记者丙在这时还似乎很委屈的样子说：你们没有不和，我们都没有题材可以报道了。此时，我不禁在内心问自己：究竟世事的许许多多所谓的“真相”是真是假，它又将要如何立足于人性的方方面面呢？ 　　 　　　　现在，每一次脑海里回顾起珠妹，回顾起奇哥，回顾起难兄难弟，我竟然发现剧集的魅力，足以穿透人们思考问题的折射点，直接到达人们心里深处的共鸣地带。对于已经太多次感受《难兄难弟》的我，已经不再是单单的笑声伴随着，每一次心情都变得很沉重，心里各处都充满了酸楚的感觉。慢慢的我也清楚知道，那感觉并非只是一味的辛酸，只是在感受的同时需要经过时间的思考。 　　 　　　　我坚信，《难兄难弟》这个经典中的经典，在以后的日子里一定会经受得住时间的考验，它点点滴滴一直将会生活在我们的周围，藏进我们每一个人最珍贵的记忆。 __________________ 故事里的人生 　　 　　 　　在荧屏上热闹了两周的《难兄难弟》终于尘埃落定了，且不管东视播放的版本被删剪得如何支离破碎，但他毕竟陪伴我们度过了两周美好的夜晚，其间上演的喜怒哀乐，悲欢离合，让我们哭也让我们笑…… 　　 　　也许它表面看似一部轻松怀旧的肥皂剧，夹杂着插科打诨，无理取闹，抖落下满兜满袋的笑料，令人时不时地就忍俊不禁。看着李奇用他的那把低八度的类似《东成西就》里梁家辉的公鸭嗓说道:“你呢个卑鄙无耻下流贱格社会既人渣败类拆白党死飞仔”；看着谢源晕头转向上错船保了一条命回家后却吓倒了一大片；看着这对难兄难弟初进片场，一个裹着布拿着树枝扮大树，一个围着“树”被人当淫贼追打；我们不由自主的笑了，可是笑着笑着，却不知什么时候笑出了一滴眼泪，在眼角；笑出了一丝辛酸，在心头；细细品味，原来这笑声里还隐藏着别样的心情，渗透着别样的人生。 　　 　　有时候喜欢看戏，是因为在看故事里的故事时，好像看见了很多人的故事，看到了自己的故事和别人的故事，就如谢源在戏里所说的： 　　 　　没天分，没实力，没本事，有运气的，像他自己； 　　有天分，有实力，有本事，没运气的，像李奇； 　　没天分，没实力，没本事，没运气的，像乔峰； 　　那么加上芳芳和宝珠应该是有天分，有实力，有本事，也有运气，这四类人也就大体构成了人生吧！ 　　 　　没天分，没实力，没本事，有运气的谢源可能不是一块做演员的璞玉，不会唱歌，却一路鸿运高照，或许真是因为应了那句老话好人有好报吧！谢源真是太善良了，他会每天下楼战战兢兢又羞涩地偷看暗恋着的凉茶铺女孩阿珍，他会不顾一切去南洋寻找爱人，在看到幸福平安的阿珍后又坦然离开，他为成全芳芳的梦想甘愿陪她去美国发展，自己勤奋学习英语，他走红后仍然象个普通人般的平凡可爱，永远记得父亲的教诲——要饭也要挺直了腰，所以无论何时他的姿势都是昂首直腰，很有骨气。他毫不吝啬钱财，接济朋友一掷千金，他有机会总是不忘提携兄弟，功名利禄在他看来只是过眼云烟，从来也去不刻意追求，却总是无心插柳柳成荫。这样的好人，纵然后来得了绝症，上天也不忍不让他离去，反而令他驻颜有术，获得终身成就奖。但他偶尔还是会发发脾气，一次是跟芳芳吵架，差点把身上的衣服全脱掉还给人家，那是被她捉弄得狠了；一次是跟李奇大打出手，因为妹妹被骗。正是因为有这么点小脾气才让谢源显得更加真实，更加可爱，就像生活在我们身边的一个和蔼可亲的好心人，也许你每天出门就能跟他打上个照面。 　　 　　有天分，有实力，有本事，没运气的李奇是一部辛酸史，一个逆境里的小人物，以前只能作别人的影子，替身，配音，掌声送给别人，眼泪留给自己，好容易熬成了主角，四人演一部《爱人结婚了》人人拿奖，所有奖项全部包揽就独独欠他一个。好容易有了些名气，却因为抓贼产生误会闹出丑闻而被公司冷冻，好容易有了个拍摄《唐山大兵》的大好机遇，却又遭小人陷害，被撤掉角色，最后落得被别人骗拍我该死，只敢躲开所有人开的士偷偷度过余生。虽然对艺术有着至高的追求，却一生也没能完成导演一部片子的梦想。李奇在影视圈内浮浮沉沉的遭遇，令人含着眼泪笑。是不是有点讽刺当年这个娱乐圈的黑暗与不公呢？人生如戏，戏如人生，看着很多演员在银幕上呼风唤雨，风光无限，其实他们当中又有几人不是从一无所有的跑龙套一点点爬上来的。即使是做成了明星的，无论你曾经多么的辉煌过，早晚会有老去的那天，渐渐被人冷落，被人遗忘，个中滋味有时比顾镜生怜自己的容颜苍老还要难受。生活中不如意事十之八九，有很多人怀才不遇，郁郁不得志，然而小人物虽然卑微却也要有自尊，想起了《喜剧之王》里的那个命运与李奇诸多相似的尹天仇面对波涛汹涌的大海大声呼喊“努力！奋斗！努力！奋斗！…………”是的，在现实生活中只有这样满怀希望地执着抗争，笑对人生，永不言败，才能乘风破浪终有时，直挂云帆济沧海！ 　　 　　没天分，没实力，没本事，没运气的的乔峰，是个单纯的傻傻的富家子，家财万贯的他却喜欢和一帮穷朋友做临时演员，遇见意中人后死缠滥打地追求，甚至帮情敌织毛衣，为求爱人欢心，差点在脸上动刀子整容，虽然傻乎乎，却憨直的可爱。像他这样的人最是简单，谨记知足者常乐的古训，将七情六欲直接写在脸上。或许他对生活缺少追求，或许他没什么高要求严标准，或许他的一生也就是碌碌无为。这样的人可能会被说成是最没出息的，但往往就是这样的人活得自得其乐，轻松洒脱，因为他要得只是平凡人的快乐，享受平凡人的生活罢了。 　　 　　最后是有天分，有实力，有本事，也有运气的芳芳和宝珠，她们在影坛宛如两颗璀璨的明珠，熠熠生辉。芳芳，狡猾又聪慧，有极高的演艺天分也有自己人生的目标，会用两个身份游戏在两个世界，又会为真爱放弃了去好莱坞的梦想，陪着患病的谢源一起终老。被呵护过度但心地纯良的温室女孩宝珠，馋嘴贪吃，总是眨着大眼睛问别人 “为什么”天真纯洁的像一朵不染尘烟的百合却执着地守着一份没有承诺过的感情。她们是天之骄子，拥有得天独厚的条件又深受上苍的眷顾，然而她们也会有普通人一样的喜怒哀乐，生活中的这类人，通常是在旁人羡慕的眼光中长大，却也会羡慕旁人，他们更加需要亲人的支持与关怀，也更容易看淡人生。 　　 　　《难兄难弟》就是由这些个性鲜明的人组成的，在他们身上你能看到多少自己的影子呢？如果你只是把它当做一份茶余饭后消遣地调料，那你就错了，它是一卷写满人世百态的风情画，穿着怀旧的外衣却述说着当代人的故事；它是一块折射着世间道理的三棱镜，放在阳光下便会显出七彩的斑斓；它是一杯淡淡的香茗，令人久久地回味。当夜深的时候，你再拿来慢慢品尝其中的那番复杂的情感，回想那几首动听的小曲，那一眶笑中的泪，你会觉得这就是故事里的人生，人生中的故事，平日里的不快在那瞬间也就变得云淡风轻 先说几句不算题外的题外话，1997年的怀旧剧《难兄难弟》轰动全港之后，引起了一连串反应，不仅获得当年 TVB台庆“全港最受欢迎电视节目”奖，还让捞家拿下了第一个“最佳男主角”奖，开始在TVB大红大紫起来，张可颐的陈宝珠在99年台庆时还拿到了千僖年最难忘的十大角色奖——知道另几个是谁吗？发哥和芝姐的《上海滩》，萧芳芳的林亚珍，华仔的杨过……可见《难兄难弟》深入人心的程度。善于跟风的王晶王胖子马上在当年炮制出了电影版的《精装难兄难弟》，虽然比起电视的精品程度差远了，不过据说当年香港最时髦的骂人方法就是，“我ABCD你个E啊”“我 DoRaiMiFa你个Sou啊”。所以顺应民意顺水推船的就请四个主角出了这张《难兄难弟》的原声大碟，当下卖出了白金销量——什么叫红啊！ 　　 　　1.片头主题曲《难兄难弟》四人合唱 　　作曲：罗坚作词：陈颂红 　　 　　罗：人情人情如做戏有真心假意地 　　吴：从前从前如梦去太多的不堪记 　　宣：无人无人能做到这一生都趣味 　　张：悲悲喜喜常换转有一些都优美 　　合：Ah Ah Ah Ah 青春总失去莫名 　　Ah Ah Ah Ah 只想情谊能共永 　　 　　吴：情人情人常念记我一心痴醉地 　　罗：为何为何难共对太伤心皆因你 　　张：谈情谈情原是美两相偎相靠地 　　宣：情缘情缘难顺意有一些不应记 　　合：Ah Ah Ah Ah 只想相爱永莫停 　　Ah Ah Ah Ah 真心能随年月证 　　 　　看过《难兄难弟》的一定对这首主题歌很熟悉，片头那一串串镜头的出现和更替就是和着这首歌的节奏进行的，其实这首歌的旋律很简单，歌词是纯粹的怀旧味道，四个演唱者里除了捞家还算得上歌手其余三个都是鲜少开唱的人，但是不妨碍这首歌把电视剧的主题传达得淋漓尽致。起伏难料的人生，无常反复的世事，唯有情共永。 　　 　　2.插曲《蝶儿双双》四人合唱 　　作曲：罗坚作词：陈颂红 　　 　　宣：花前蝶儿双双乐韵飘飘 　　张：虽能共行相知结果仍难料 　　罗：倘然路途坎坷共舟相济之 　　吴：天涯但求知己此生无憾了 　　 　　女合：绿绿树柳好风光相对共欢笑 　　男合：在危难内亦相见真挚未曾断 　　女合：虽然亦曾误会大家心里晓 　　男合：感情若同根生永不会变 　　 　　张：花前蝶儿双双乐韵飘飘 　　宣：虽能共行相知结果仍难料 　　吴：倘然路途坎坷共舟相济之 　　罗：天涯但求知己此生无憾了 　　 　　这首歌的旋律在剧中反复出现过很多次，大多是在四个人两两成双的甜蜜镜头时响起，印象最深的一次是李奇和宝珠在沙滩上穿着咖啡色格子衬衣的情侣装打羽毛球的时候。这本来就是为四个人的甜美爱情所做的一首小调，旋律和歌词还是很简单上口，四个人分开唱的时候，两个男声一下子就区分得出来，捞家的声音明显要技巧一些，而宇哥的声音是一下子就冲出来的，直直的就窜进耳朵。至于宣萱和可颐的声音真的很象，都是细细的，俏俏的，听了很多次也很难分，仔细听才能觉得宣的尾音要挑一点。 　　 　　3.插曲《心相印》镇宇宣萱对唱 　　作曲：罗坚作词：蔡安乔、蔡安怡 　　 　　男：见你美丽容貌后日日夜夜心痴醉 　　我有那份情送你盼与你堕进爱海 　　女：一早睇穿你心事偏偏扮着无心意 　　众少女热情暖你我怕你转身去 　　男：一生梦想跟你相对朝朝晚晚可永伴你 　　女：但愿为你抛开一切陪你去创以后美景 　　男：终可得到你芳心共渡患难每一秒 　　女：苍天早注定不分我与你心相印 　　男：一生梦想跟你相对朝朝晚晚可永伴你 　　女：但愿为你抛开一切陪你去创以后美景 　　男：终可得到你芳心共渡患难每一秒 　　女：苍天早注定不分 　　合：我与你心相印 　　 　　这是一首专门属于源哥和芳芳的歌，也是他们两个人对唱的，在两人定情时适时的唱响，唱得我心里暖洋洋。夜色里黑黑的巷子，只有卖粥的摊子还在冒着几丝热气，芳芳对谢源一字一句的说“邵芳芳就是高秀萍，高秀萍就是邵芳芳”，源哥遭此打击转身就走，然后又不甘心的出现在了芳芳面前，芳芳身上套着那件皮衣，打开里面仍然是阿萍土气的旧衣服——源哥喜欢的就是里面那个土气平凡的阿萍啊。说实话，当时背静音乐响起的时候，我都有点怀疑那个男声是不是宇哥，因为真的很深情，完全没有一点硬汉风范了，真正的与谢源合二为一了。 　　 　　4.插曲《望两望》捞家可颐对唱 　　 　　(男)牵着您手轻轻笑，魅力暗自炫耀 　　穿着臂弯拥纤腰，爱意多美妙 　　(女)低伏耳边轻轻笑，孕育快乐情调 　　触动我心轻飘飘，电力相应地传召 　　(男)望两望又笑一笑，让默契心里互照 　　(女)望两望又笑一笑，抑郁通通也消 　　(男)抚着两肩轻轻笑，欲念将信念除掉 　　(女)心内似火轻轻烧，烈焰把我渐溶掉* 　　(男)望两望又笑一笑，让默契心里互照 　　(女)望两望又笑一笑，抑郁通通也消 　　(男)抚着两肩轻轻笑，欲念将信念除掉 　　(女)心内似火轻轻烧，烈焰把我渐溶掉 　　 　　这首就是专门为奇哥和宝珠写的歌了，注意一下就会发现他们两个在一起时，背景音乐经常是这首歌的音乐。现在看这个歌词写得可真是莺莺燕燕，好不风花雪月，而且因为捞家的唱功属于专业行列，所以可听性也好很多（这个我承认，我家宇哥只是五音基本还算全的水平）。 　　 　　5.插曲《姑娘十八似花娇》镇宇、捞家分别与宣萱对唱 　　作曲：罗坚作词：王柳生 　　 　　男：遥望青山绿水美如画 　　又见夕阳斜照妹娇胜春花 　　令人陶醉一双大眼晓讲话 　　芙蓉如面更添高雅 　　女：啊…啊…哥知立志好品貌偏偏风度够潇洒 　　毅绝名利诱抛却假尊荣情重称佳话 　　同游乐与你为陪伴增声价 　　男：宁受众亲斥骂不甘寄篱下为爱自由 　　惟望与妹组织新家 　　若能谅我妹应直说衷心话谐莺凤爱惜青春价 　　女：啊…啊…芳心似乱絮多忧虑恐君贪艳爱春花 　　红颜易老春去花残忘尽相思话茫茫前路 　　由来情味似甘带苦真可怕 　　男：情义厚可发誓妹休怨骂 　　女：又怕情浪暗涌毁兼假 　　男：无誓负爱剔心共印青竹下长留念两心不欺诈 　　女：幸毋负约 　　男：不再恋奢华 　　女：疑虑今始罢 　　男：同薰乐 　　女：情甜如蜜见影每双多风雅 　　 种子下载地址： http://www.fxwx.com/upload/forum/2006031117272484.torrent[/DOWNLOAD]

ting6799 · 发表于 2006-3-11 17:31:00

真的经典之作~~~~~~~~~

帐号		自动登录	忘记密码
密码			免费注册

香港TVB经典 难兄难弟 双语 清晰版 全

相关帖子

香港TVB经典难兄难弟双语清晰版全