广西经贸职业技术学院论坛

标题: 百年圆梦：Vitas - 家建好了 [打印本页]
作者: fxbaobao    时间: 2008-8-3 23:55
标题: 百年圆梦：Vitas - 家建好了
<p>[media=wmv,350,300,1]http://2008.gxtv.cn/ASX.asp?TitleProgram_ID=8845&ampointProgram_ID=1416[/media]</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><font color="#800000">从俄罗斯远道而来的饿罗斯艺术家维塔斯（Vitas）,7月29日晚在北京举办的《百年圆梦——迎2008北京奥运会文艺晚会》上为中国观众带来了自己作词作曲的《家建好了》，这首俄罗斯歌曲表达了迎着生活和命运的挑战，用不放弃的情感和一颗爱心，Vitas的海豚音震彻全场。</font></p>
<p><strong>百年圆梦大型晚会歌曲 ——家建好了(歌词)</strong></p>
<p>Дом мой достроен,&nbsp;&nbsp; (家盖好了，)<br/>Но я в нем один. (里面的我孑然一人。)<br/>Хлопнул дверь за спиной (房门在身后砰然作响，)<br/>Ветер осенний стучится в окно (秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣 )<br/>Плачет опять надо мной. (夜雷阵阵，晨雾弥漫 )<br/>Ночью гроза, А на утро туман.(阳光已彻底冰冷。) <br/>Солнце остыло совсем. (久远的痛接踵而至，)<br/>Давние боли Идут чередой. (大家准备好吧（其实意思应该是聆听，因为下面是高音）。 )<br/>Пусть собираются все.</p>
<p><br/>Дом мой достроен,&nbsp; (家盖好了，)<br/>Но я в нем один. (里面的我孑然一人。)<br/>Хлопнул дверь за спиной (房门在身后砰然作响，)<br/>Ветер осенний стучится в окно (秋风敲打着窗户， 凄然为我而泣 )<br/>Плачет опять надо мной. (这就是命运， 我无法祈求。)<br/>Это судьба, а судьбу не могу (我只知道，)<br/>Я ни о чем просить. (在我之后，)<br/>Только я знаю, как после меня (是风儿无尽的呻吟。 )<br/>Станут ветра голосить</p>
<p>&nbsp;</p>
作者: fxbaobao    时间: 2008-8-4 00:01
<p>
百年圆梦：Vitas - 家建好了
登录/注册后可看大图