广西经贸职业技术学院论坛

标题: [求助]朋友送的祝福看不懂.帮忙哈.. [打印本页]

作者: weizi 时间: 2006-12-27 10:12
标题: [求助]朋友送的祝福看不懂.帮忙哈..
朋友送的祝福看不懂,大家帮我翻译一下下哈.... 雷乐,摇号号修吸! 搓乐,憋慢袁资机! 枯乐,实性服结踢! 赏乐,冻德深模盖枕析! 效乐,鞭汇网济酷器! 们乐,刊砍饿笛欣喜! 煮泥筷勒! 呵呵~~~[wawa5][wawa5][wawa5][wawa5]

作者: gdnana 时间: 2006-12-27 12:36
呀！！看不懂。。

作者: 吃东西 时间: 2006-12-27 13:14
[em3] 黄段子？

作者: weizi 时间: 2006-12-27 13:33
[em19][em19][em19][em19]..... 我也是看不懂的呀～～～就看懂了最后一句：祝你快乐！！

作者: fryan 时间: 2006-12-27 18:29
还是让偶来翻译吧 累了,要好好休息 错了,别埋怨自己 哭了,是幸福阶梯 伤了,懂得沉漠该珍惜 笑了,别会忘记哭泣 闷了,看看我的信息 祝你快乐 不过,觉得有点不通

作者: weizi 时间: 2006-12-27 20:58
呵呵～～谢谢楼上的咯～～现在我知道了～ 　　　　～呃～～我也觉得读不顺，难怪怎么看也看不懂哦～～

作者: fryan 时间: 2006-12-27 21:44
其实都是些谐音字

作者: 卖鱼嘀 时间: 2006-12-27 22:04
哦``如果没人翻译我还真的看不懂呢`~~~

作者: fryan 时间: 2006-12-28 00:57
这证明偶很厉害

作者: weizi 时间: 2007-3-1 02:28
嘿嘿。。。谢谢咯。。。这祝福可是对我很重要的哦。。。。

作者: fxbaobao 时间: 2007-3-1 23:47
论坛总管就是总管，历害！

作者: weizi 时间: 2007-3-2 21:16
是呀。。。。总管。。。。就是不一般。。。。

作者: 绿儿 时间: 2007-3-7 19:36
还好我会一点白话~~~- - ~~土白话~~~~~- -

作者: 拍碎所谓的原创 时间: 2007-3-9 23:38
[em18]这不是白话...这桂柳话嘛..

作者: 拍碎所谓的原创 时间: 2007-3-9 23:38
weizi不是河池的么.怎么桂柳话看不明白?

作者: fryan 时间: 2007-3-12 18:47
偶不会桂柳话,也翻出来了嘛 就像南宁人也不一定个个都会说白话一样嘛

欢迎光临广西经贸职业技术学院论坛 (http://gxjmbbs.com/)